帆帆推荐 南汇地名

两亲家公拜年 - 南（男）汇
三斗米粢饭 - 大团
矮子荡镬子 - 六灶（爬上灶头）
压煞摇船人 - 坦直桥
旗杆跌倒 - 横沔（眠）
脱鞋睏床上 - 横沔（眠）
额角头上穿引线 - 航（行线）头
脚划船漏底 - 周浦（舟破）
小船撞在石桩上 - 周浦（舟破）
菜苋勿摘 - 新场（心长）
桥底下经布 - 下沙（纱）
屋坍扫地 - 瓦屑（满地）
白盐进库 - 盐仓
毛竹造桥 - 祝（竹）桥
用饭砌墙 - 万祥（饭墙）
河泥里绳子 - 泥城（绳）
祖宗讲话 - 老港（讲）
闷声不响 - 新港（心里讲）

PS：个别地名需要乡音土语南汇话辅助理解！